➤ Synonyme se prélasser
92%
se détendre
Registre : courant
Contexte : Repos, relaxation physique ou mentale
exemple : Après le travail, il aime se détendre sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : Repos, relaxation physique ou mentale
exemple : Après le travail, il aime se détendre sur le canapé.
90%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Repos, récupération après un effort
exemple : Elle préfère se reposer au soleil durant l’après-midi.
Registre : courant
Contexte : Repos, récupération après un effort
exemple : Elle préfère se reposer au soleil durant l’après-midi.
90%
lézarder
Registre : courant
Contexte : S’exposer au soleil sans bouger, détente
exemple : Ils adorent lézarder au bord de la piscine.
Registre : courant
Contexte : S’exposer au soleil sans bouger, détente
exemple : Ils adorent lézarder au bord de la piscine.
88%
farnienter
Registre : courant
Contexte : Oisiveté agréable, vacances, bord de mer
exemple : Ils adorent farnienter au bord de la piscine.
Registre : courant
Contexte : Oisiveté agréable, vacances, bord de mer
exemple : Ils adorent farnienter au bord de la piscine.
88%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Vie facile, sans souci, grande détente
exemple : Il se la coule douce à la plage depuis une semaine.
Registre : familier
Contexte : Vie facile, sans souci, grande détente
exemple : Il se la coule douce à la plage depuis une semaine.
86%
paresser
Registre : courant
Contexte : Oisiveté, nonchalance, journée sans activité
exemple : Le dimanche, il aime paresser dans son lit.
Registre : courant
Contexte : Oisiveté, nonchalance, journée sans activité
exemple : Le dimanche, il aime paresser dans son lit.
85%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, détente totale
exemple : Ce week-end, je compte buller sur la plage.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, détente totale
exemple : Ce week-end, je compte buller sur la plage.
82%
chiller
Registre : familier
Contexte : Détente, ambiance décontractée, langage jeune
exemple : Ils vont chiller au soleil tout l’après-midi.
Registre : familier
Contexte : Détente, ambiance décontractée, langage jeune
exemple : Ils vont chiller au soleil tout l’après-midi.
80%
glander
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, traîner, parfois péjoratif
exemple : Ils ont glandé toute la journée au bord de la mer.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, traîner, parfois péjoratif
exemple : Ils ont glandé toute la journée au bord de la mer.
75%
traînasser
Registre : familier
Contexte : Traîner sans but, lenteur nonchalante
exemple : Il a traînassé dans le hamac tout l’après-midi.
Registre : familier
Contexte : Traîner sans but, lenteur nonchalante
exemple : Il a traînassé dans le hamac tout l’après-midi.
70%
lambiner
Registre : courant
Contexte : Action lente, traîner sans se presser
exemple : Ils ont lambiné toute la journée sur la plage.
Registre : courant
Contexte : Action lente, traîner sans se presser
exemple : Ils ont lambiné toute la journée sur la plage.
68%
flâner
Registre : courant
Contexte : Promenade lente, sans but précis, ambiance détendue
exemple : L’après-midi, elle aime flâner dans le jardin.
Registre : courant
Contexte : Promenade lente, sans but précis, ambiance détendue
exemple : L’après-midi, elle aime flâner dans le jardin.
65%
musarder
Registre : soutenu
Contexte : Flânerie, perte de temps agréable, nonchalance
exemple : Il a musardé tout l’après-midi au soleil.
Registre : soutenu
Contexte : Flânerie, perte de temps agréable, nonchalance
exemple : Il a musardé tout l’après-midi au soleil.
65%
se dorloter
Registre : courant
Contexte : Prendre soin de soi, cocooning
exemple : Le week-end, elle aime se dorloter dans un bain chaud.
Registre : courant
Contexte : Prendre soin de soi, cocooning
exemple : Le week-end, elle aime se dorloter dans un bain chaud.
60%
somnoler
Registre : courant
Contexte : Demi-sommeil, détente au bord du sommeil
exemple : Il a somnolé toute l’après-midi sur le transat.
Registre : courant
Contexte : Demi-sommeil, détente au bord du sommeil
exemple : Il a somnolé toute l’après-midi sur le transat.